春暖花开的季节，由上海辰山植物园（中国科学院辰山植物科学研究中心）科普作家刘夙翻译的图书《英国皇家园艺学会植物分类指南：75科常见植物的鉴赏与栽培》经过几番努力得以正式出版。

　　《英国皇家园艺学会植物分类指南》是一本关于75科常见植物的鉴赏与栽培的实用指南。从“活化石”银杏科到莫奈画笔下的睡莲科，从常有彩色佛焰苞的天南星科到具有独特唇瓣的兰科，从充满热带风情的棕榈科到盛产多肉植物的景天科，本书图文并茂地介绍了75科常见园艺植物的规模、分布、起源、鉴赏和园艺应用，融合了科学之真与艺术之美。

　　本书由英国皇家园艺学会倾情巨献，是热销书《英国皇家园艺学会植物学指南》的姊妹篇。在丰富深厚的博物学基础上，结合最新科学进展编纂的这本兼具科学性、艺术性和实用性的植物分类学科普书籍，由北大教授、博物学文化倡导者刘华杰作序推荐，植物分类学家刘冰、植物插画师余天一诚意推荐。

　　这是一部权威的植物家谱，基于分子生物学研究成果，带你饱览75科常见植物；这是一本实用的园艺手册，为不同时间空间量体裁衣，助你享受种植布景之乐；这是一卷悦目的花木图鉴，以450余幅精美手绘插图，邀你发现植物绝伦之美。

　　无论你是植物爱好者还是生活美学家，无论你是园艺工作者还是植物学工作者，翻开这本书，不但可以收获观察、识别、选择和栽培植物所需的必要知识，还可以领悟科学分类之妙，感叹自然演化之神奇。这本书不但可以为辰山的园艺科普工作提供参考，也将对国内的园艺等领域产生一定的借鉴作用。期待这本在这个特殊的季节诞生的译著，能带给您植物般芬芳的气息，让自然的美好与您相伴。